- Afaq Məsud: “Tərcümə Mərkəzi yeni qurumlar arasında növbəti brenddir”;
- "Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti"ndən çıxarılan sözlərin təsnifatının davamı;
- Bu dünyanın Əşrəfi;
- Kimliyini pula satan yazar;
- Alberto Moravianın hekayəsi;
- Frazeoloji vahidlərin tərcüməsi;
- Tanımadığımız məşhur azərbaycanlı yazar;
- Yazıçı və şairlərin ilham pəriləri;
- Qaraçılar niyə öz ənənələrini qoruyurlar?
- “Hindular Amerikaya hardan gəlib?” və digər maraqlı yazılar yer alıb.
17 dekabr 2016-ci il sayımızda