Azərbaycan Tərcümə Mərkəzinin beynəlxalq müstəvidə həyata keçirdiyi nəşr layihələri xarici medianın diqqət məkəzindədir. Azərbaycan ədəbiyyatının dünyada tanıdılması və təbliği istiqamətində respublikadan kənarda işıq üzü görən nəşrlər Rusiya, Türkiyə, Gürcüstan, Belarus, Misir, İngiltərə və s. ölkələrin kütləvi informasiya vasitələrində müntəzəm şəkildə  işıqlandırılır.

Gürcüstanın “Novosti Qruziya” (https://www.newsgeorgia.ge/v-gruzii-izdana-antologiya-sovremennoj-azerbajdzhanskoj-literatury/), “Sololaki.ru” (https://sololaki.ru/novosti/v-gruzii-izdali-antologiyu-sovremennoj-azerbajdzhanskoj-prozy.html) saytları, Rusiyanın “Doş” jurnalı (http://www.doshdu.ru/novosti/v-gruzii-izdana-antologiya-sovremennoi-azerbaidzhanskoi-literatury), “Vestnik Kavkaza” (http://vestikavkaza.ru/news/V-Gruzii-izdali-Antologiyu-sovremennoy-azerbaydzhanskoy-prozy.html), “Postsovet.ru” (https://www.postsovet.ru/blog/kavkaz/783302.html) saytları, “Mir” Dövlətlərarası Teleradio Şirkəti (http://az.mirtv.ru/news/65880), Misirin nüfuzlu “Əl-Əhram” və “Əl-Əxbar” qəzeti, Belarusun “Soszvuçiye” portalı (http://sozvuchie.by/component/k2/item/1644-v-gruzii-izdana-antologiya-sovremennoj-azerbajdzhanskoj-literatury.html, http://sozvuchie.by/poeziya/item/2979-azerbajdzhanskaya-poeziya-na-stranitsakh-avtoritetnoj-rossijskoj-gazety.html), İngiltərənin “EU today” dərgisi (https:///news/culture/2018/short-stories-from-azerbaijan-in-one-volume), Türkiyənin “Haberler.com”  (https://ru.haberler.com/russian-news-946344/) saytı, Qırğızıstanın “TurkToday.info” (http://turktoday.info/az/v-turcii-izdan-dvukhtomnik-antologiya-s/) saytı və s. Mərkəzin fəaliyyəti, müxtəlif dillərdə və ölkələrdə ərsəyə gətirdiyi beynəlxalq nəşr layihələri  barədə mətn və məlumatları oxucularının diqqətinə çatdırmağa davam edir.